Pokus o rozlišení historických skutečností a legendických prvků v biblickém vyprávění o narození Ježíše. Populárně-naučná knížka britského historika, judaisty a znalce židovského prostředí a literatury. Publikace nabízí detailní analýzu biblických textů týkajících se Ježíšova narození. Zabývá se Ježíšovým rodokmenem, jeho davidovským původem (který byl podmínkou jeho mesiášské role), provází čtenáře všemi událostmi spjatými s Ježíšovým zázračným početím a příchodem na svět. Údaje čerpané ze zpráv evangelistů Matouše a Lukáše konfrontuje autor s informacemi soudobých židovských dokumentů a pramenů klasické literatury a historie. Čtenář může získat představu o tom, co z vánočního příběhu patří do světa dějinných skutečností a co je dílem lidské náboženské představivosti.

Ježíšovo narození: historie a legenda / Geza Vermes ; [z angl. orig. přel. Allan Plzák]. - Vyd. 1. - Praha, Litomyšl : Paseka, 2009. - 183 s.: 10 il., 1 mp.; 20 cm. - Orig.: The nativity ISBN 978-80-7432-004-0. EAN 9788074320040